.حسنًا، لنبدأ
.ساكي
.هذا صحيح. قبل أربع سنوات، كانت ساكي آخر من وضع يده على الصخرة
يوكا، هل تُصدقين هذا حقًا؟
..من المُستحيل ان يكون هذا صحيحًا
!لن نعرف حتى نجرب
!ناتسومي مُحقة
.حسنًا، ساكي
..حسنًا
مُستعدات؟
!لنبدأ
.حسنًا
!لن ينجح إذا لم يكن هُناك أربعة
.وعلينا أن نتمنى جميعنا الشيء نفسة
.أعرف هذا
!حسنًا إذًا! واحد، أثنان، ثلاثة
،في ذلك الوقت، كُنا نصدق بذلك حقًا
.بانه إذا تمنى أربعتنا نفس الشيء، ستتحقق أمنيتنا
،بغض النظر عن ماهية أمنيتنا
.ستتحقق بالتأكيد
ko
bo
re
so
u
na
yu
me
no
ha
te
أحلامنا اصبحت على الحافه
yo
ro
ko
bi
wo
sa
ga
su
se
ka
i
عالم حيث نبحث دائمًا عن الأحاسيس
ki
mi
wa
do
n
na
ka
ga
ya
ki
de
a
shi
ta
he
to
bu
no
أي نوع من الارواح تتوهج قافزة للغد؟
o
shi
e
te
yo
فلتخبرني
ko
e
ni
na
tta
mi
ra
i
no
ko
dou
لحن المُستقبل و قرع الطبول في أذني
ha
ji
ma
ri
no
my
me
lo
dy
ki
ko
e
ta?
ألا تسمع بداية لحني يُناديك؟
I'm
rea
dy!
so
ra
ga
a
o
ku
ta
ka
ku
te
انا مُستعدة! فالسماء زرقاء و عالية جدًا
na
mi
da
gun
da
i
ma
wo
wa
su
re
na
i
yo
لن أنسى أبدًا هذه اللحظة التي بكينا فيها معًا
hi
ta
su
ra
su
mou
to
chi
ka
u
ka
ra
أعدك بأنني سأستمر بالتقدم للأمام
wa
ka
ri
a
tta
shun
kan
wa
ta
i
se
tsu
na
non
stop
road
اللحظة التي ادركنا فيها
هي طريقة عدم التوقف الثمينة
zu
tto
i
ssho
ni
إذا امكننا ان نكون معًا
ki
mi
to
i
ssho
ni
إذا امكنني ان اكون معك
wa
ra
tte
i
re
ba
i
ne
ta
bu
n
و كنت سعيدة سأكون افضل كما اعتقد
zu
tto
i
ssho
ga
ki
mi
to
i
ssho
ga
إذا امكننا ان نكون معًا، إذا امكنني ان اكون معك
gen
zai
no
ka
gi
هذا هو مفتاح العالم
Are
you
rea
dy?
da
ka
ra
i
ma
wo
shi
n
ji
te
هل انت مستعد؟ لذا لنؤمن في هذه اللحظة
ho
ko
ra
shi
ku
na
ru
ne
ki
mi
no
o
mo
i
و نندهش من مدى عزمك
ya
ta
ra
ni
ma
bu
shii
yo
so
no
e
ga
o
ابتسامتك قوية و مشرقة للغاية
mu
ka
i
a
tte
ho
n
shin
wa
سأنظر للأمام مُباشرة و أقول
ma
ke
na
i
to
non
stop
mind
بأنني لن استسلم و لن اتوقف عن التفكير
مُعجزة الصيف الملونة
عطلتنا الصيفية 11
!دايكي، أستيقظ
!سأذهب للعمل
.أنتِ تعلمين بأنه لن يستيقظ
.دائمًا ما تتصرف مثل الأطفال
لماذا لا تكون كأختك قليلًا؟
.لأنني لم أعد طفلة بعد الآن
نادي
جديدة سالةر
ميزوكوشي ساكي
من الأفضل لك !أن تأتي للتدريب الصباح
إرسال رسالة
.لم أتوقع أبدًا أنك ستتدربين في الصباح كُل يوم
.لأنني وعدتها
وعَدِتها؟
.سأغادر
.أنتبهي لنفسك
a
رسالة جديدة
أيزاوا ناتسومي
a
رسالة جديدة
أيزاوا ناتسومي
a
رسالة جديدة
أيزاوا ناتسومي
a
رسالة جديدة
أيزاوا ناتسومي
a
رسالة جديدة
أيزاوا ناتسومي
a
رسالة جديدة
أيزاوا ناتسومي
a
رسالة جديدة
أيزاوا ناتسومي
a
رسالة جديدة
أيزاوا ناتسومي
a
رسالة جديدة
أيزاوا ناتسومي
a
رسالة جديدة
أيزاوا ناتسومي
a
رسالة جديدة
أيزاوا ناتسومي
a
رسالة جديدة
أيزاوا ناتسومي
a
رسالة جديدة
أيزاوا ناتسومي
a
رسالة جديدة
أيزاوا ناتسومي
a
رسالة جديدة
أيزاوا ناتسومي
a
رسالة جديدة
أيزاوا ناتسومي
a
رسالة جديدة
أيزاوا ناتسومي
a
رسالة جديدة
أيزاوا ناتسومي
a
رسالة جديدة
أيزاوا ناتسومي
a
رسالة جديدة
أيزاوا ناتسومي
a
رسالة جديدة
أيزاوا ناتسومي
a
رسالة جديدة
أيزاوا ناتسومي
a
رسالة جديدة
أيزاوا ناتسومي
a
رسالة جديدة
أيزاوا ناتسومي
a
رسالة جديدة
أيزاوا ناتسومي
a
رسالة جديدة
أيزاوا ناتسومي
a
رسالة جديدة
أيزاوا ناتسومي
a
رسالة جديدة
أيزاوا ناتسومي
a
رسالة جديدة
أيزاوا ناتسومي
a
رسالة جديدة
أيزاوا ناتسومي
a
رسالة جديدة
أيزاوا ناتسومي
a
رسالة جديدة
أيزاوا ناتسومي
a
رسالة جديدة
أيزاوا ناتسومي
a
رسالة جديدة
أيزاوا ناتسومي
a
رسالة جديدة
أيزاوا ناتسومي
a
رسالة جديدة
أيزاوا ناتسومي
a
رسالة جديدة
أيزاوا ناتسومي
a
رسالة جديدة
أيزاوا ناتسومي
a
رسالة جديدة
أيزاوا ناتسومي
a
رسالة جديدة
أيزاوا ناتسومي
a
رسالة جديدة
أيزاوا ناتسومي
a
رسالة جديدة
أيزاوا ناتسومي
a
رسالة جديدة
أيزاوا ناتسومي
a
رسالة جديدة
أيزاوا ناتسومي
a
رسالة جديدة
أيزاوا ناتسومي
a
رسالة جديدة
أيزاوا ناتسومي
a
رسالة جديدة
أيزاوا ناتسومي
a
رسالة جديدة
أيزاوا ناتسومي
لماذا لم تأتي؟
!ساكي
!صباح الخير
.صباح الخير
!أنظري
ماذا؟
!" إنها طبعة محدودة لأحدث أغاني " فور سيزون
!إنها تصدر مع دي في دي خاص
ألا يزالون يصدرون أغاني؟
..ما الذي تقولينه؟! ان ترتيبهم الأول دائمًا! الأول
.لم أسمع عنهم مؤخرًا
هذا لا يمكن أن يكون صحيحًا؟
.دائمًا يشغلونها في المتجر
.لكنني لم أرهم في التلفاز
.انك قاسية يا رين
.ربما ليس لديهم وقت للظهور في البرامج مؤخرًا
!ساكي! يجب أن تسمعيها و تخبرني برأيك
.آسفة
.ليس لدي وقت لهذا
النادي؟
.ناتسومي
.ساكي، تعالي معي
لماذا؟
!لا تسأليني
!تعالي معي
.لا أريد
!هذا يكفي
.مدهش، إنها غاضبة
النادي؟
ما الأمر؟
لماذا لم تأتي لتدريب الصباحي؟
.ان هذا امر يخصني
!أنتِ من أراد هذا
،بعد بطولة المقاطعة
.لقد أخبرتني بأنه يجب أن نتدرب لأننا الثنائي الرئيسي للعام القادم
!لكن.. لقد مر أسبوع كامل
!ولم تأتي للتدريب الصباحي أو حتى النادي
.ولا تفتحي الباب عندما أتي لمنزلك
،لا أعرف ما الذي حصل
.لكن بقي يومان حتى تبدأ العطلة الصيفية
.فلتبذلي جهدك يا ساكي
!ساكي
،ناتسومي
.يمكنك أن تصبحي رئيسة النادي
ما الذي تقولينه؟
.أنا سأنسحب
.إذا فعلتي هذا لن نعود أصدقاء بعد الآن
.لا أمانع بهذا
!ساكي
!نحن لم نعد اصدقاء
.ان سنباي تبدو مُخيفة اليوم نوعًا ما
أتعرفين كيف تغلب الثنائي شيباتا ميزونو على أسانو سنباي عندما كنت بالسنة الثانية؟
ألن يكون هذا خبرًا سيئًا بالنسبة لنا العام المقبل؟
..لكن ميزوكوشي سنباي لم تأتي للتدريب
a
الموظفين غرفة
ماذا؟ حقًا؟
لم تتحدثا مُنذ ذلك الوقت؟
.لم تعد صديقتي بعد الآن
!أن " لم تعد صديقتي بعد الآن " تذكرني بالماضي
!ليست صديقتي، ليست صديقتي
.أنا جادة
!حار
!إننا تحت الظل! ما هذا؟
.لقد كان تحت الشمس قبل ذهبنا للمتجر
!اخبريني بهذا مُبكرًا
!كان من الممكن ان اذوب
!خذي
.لم أسمع شيئًا عنهم مُؤخرًا
!ماذا؟! هذا ليس صحيحًا! لا زالوا يصدروا أقراص و يقومون بحفلات موسيقية
.لكننا لم نرهم بالتلفاز
في الماضي كانوا يظهرون في كُل القنوات؟
!لدرجة الممل منهم
،في ذلك الوقت، كُلما تتعاركين انتِ و ساكي
" !تقولين دائمًا: " أنتِ لم تعودي صديقتي
.لقد كان هذا في المدرسة الابتدائية
.لم أقل هذا مُنذ وصلنا للمتوسطة
بمعنى آخر، لقد نضجتي؟
.إذا كان هذا صحيحًا، لن يتشاجروا هكذا
.لأن ساكي كانت من أرادت ان نصل للبطولة الوطنية
a
الموظفين غرفة
.توقفي عن العناد و تصالحي معها غدًا
.هذا ليس من شأنك
.هذا شأني انا و ساكي
ناتسومي تشان! ما الذي ستفعلينه؟
إذا استمريتِ في هذا المعركة طوال العطلة الصيفية سيكون سيئًا، صحيح؟
.صحيح. سيكون سيئًا
!اخبرتك بأنه خطأ ساكي
ماذا لو أستمر هذا حقًا طوال العطلة الصيفية؟
"الفتاة الشابة التي يمر عمرها بسرعة; من الصعب ان تصبح محبوبة"
ما هذا؟
!سأذهب
!كوني حذرة
!دايكي! اسرع بتناول افطارك
..حسنًا
ساكي لم تأتي للتدريب الصباحي مرة آخرى؟
.لم أرها اليوم
هل تتغيب في اليوم الأخير بسبب التجمع؟
.ساكي لم تتغيب من قبل
.حسنًا. ليجلس الجميع في مقاعدهم
ساكي؟
.اهدؤا
.هُنالك شيء أريد أن اعلنه لكم قبل الاجتماع
.أن هذا مُفاجئ، لكن سيتم نقل ميزوكوشي ساكي
.ميزوكوشي
..المعذرة
.أشكركم على كُلِ مَا فعَلتُمُوه لي
!ناتسومي! هل سمعتِ ذلك؟
أخبريني، هل كُنتِ تعلمين؟
مُعجزة الصيف الملونة
..اخبريني! اخبريني
ساكي؟
.لا تنسوا الفحص في مُنتصف الاستراحة
ميزوكوشي سان، إلى أين ستنتقلين؟
.طوكيو
!ماذا؟ هذا رائع
أين في طوكيو؟
.فقط في ضواحي طوكيو
طوكيو؟
!لنقم بحفلة وداع
!هذا رائع
متى؟
!ابتهجي
!راسلينا
لماذا لم تخبرينا بهذا؟
.اعتقدت أني لستُ صديقتك
..هـ-هذا صحيح، لكن
!لكن، لماذا لم تُخبرِينَا مُبكرًا؟
!أنتِ من أرادني أن أنضم إلى النادي
"!لقد قُلتِ: "لنفعلها معًا! و نتجه إلى البطولة الوطنية
ألم تكوني أنتِ؟
..لكن
.لا أتذكر شيئًا بشأن هذا الوعد
!ساكي
.أنا لا أتذكر
.لم أعدك بأن نذهب لبطولة الوطنية للتنس
!ناتسومي
!ساكي
كيف أمكنك نسيان وعدكِ مع ناتسومي؟
.هذا ليس من شأنك
.من الأفضل نسيان وعد لا يمكنك الإيفاء به
.هذا كُل شيء لليوم
!شكرًا جزيلًا لكِ
.إذًا أعتمد عليكم في التنظيف
!حسنًا
.ساكي، أيتها الحمقاء
a
مذكرات التبادل
لا أحد يستطيع النظر !!! إلا أربعتنا
.كان من المُفترض أن اكتب فيها
نعم؟
ساكي، ألم تُخبري جيراننا بأننا سننتقل؟
.والدة ناتسومي تشان لم تصدق هذا عندما اخبرتها
.لقد نسيت فحسب
نسيتي؟
.لا تهتمي
.دعني لوحدي
.أعلم
.انا هي المُخطئة
.لا أتذكر شيئًا بشأن هذا الوعد
.أنا لا أتذكر
.لم أعدك بأن نذهب لبطولة الوطنية للتنس
تاماكي رينكو
طارئ
!يوكا أغمي عليها في المعبد تعالي حالًا
!سأنصرف اولًا
!أحسنتِ عملًا
!يوكا
يوكا، ما الخطب؟
هل اتصلتِ على الاسعاف؟
.ليس بعد
ما الذي تفعلينه؟
!يجب ان نتصل عليهم
!ما معنى هذا؟
ساكي؟
!كما هو متوقع من نادي التنس! سريعتان
!يوكا
!آسفه، آسفه
.لا تمزحي معي
ما الذي تنوينه؟
أليس هذا واضحًا؟
.حسنًا
..هذا
!الآن تصالحنا
،إذا لمس أربعة أشخاص الصخرة الكبيرة و تمنوا الشيء نفسه
!أي أُمينة ستتحقق
ناتسومي، هل أنتِ معهم في هذا؟
كيف يمكن أن يكون هذا صحيحًا؟
.اتساءل
اخبروني. انكم تذكرون، صحيح؟
عندما تمنى أربعتنا عند هذه الصخرة؟
.هذا صحيح
،قبل أربعة سنوات
.دعاني يوكا و رين إلى هُنا
الصخرة الكبيرة ستحقق أمنيتنا؟
!أجل
.لقد سمعت رين هذا من والدتها
،لقد قالت إنه إذا لمس اربعة اصدقاء مُقربين الصخرة و تمنوا الشيء نفسه
!فتلك الأُمنية ستتحقق بالتأكيد
يوكا، هل تُصدقين هذا حقًا؟
..من المُستحيل ان يكون هذا صحيحًا
!لن نعرف حتى نجرب
!ناتسومي مُحقة
.حسنًا، ساكي
..حسنًا
إذًا، ما الذي سنتمناه؟
!بأن يُصبح أربعتنا مشاهير
مشاهير؟
!" أجل! أربعتنا! مثل " فور سيزون
!فور سيزون"؟"
و ماذا عنكِ يا رين؟
مُستعدات؟
!لنبدأ
.حسنًا
!لا فائدة من هذا أن لم نكن اربعة
.و أيضًا يجب ان يتمنى اربعتنا الشيء نفسه
.أعلم هذا
!حسنًا إذًا! لنبدأ
!أتمنى ان يصبح اربعتنا مشهورات
a
مسابقة الغناء
a
مسابقة الغناء شيمو
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
..و الفائز في مُنافسة الأطفال هو
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
!فور ستارز
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
a
مسابقة الغناء شيمودا
!فعلناها! فعلناها
!أمنيتنا تحققت
!أجل! بفضل الصخرة الكبيرة
!أن نتمكن من اجتياز اختبار المواهب
!أن نظهر على التلفاز
!ان نتمكن من الحصول على احتفال في بودوكان
!أن نستطيع فعل كل هذا
!أن تتحقق أمنياتنا
،لذا قبل ان تنتقل ساكي تشان
.يجب ان تتصالحي بمُساعدة الصخرة الكبيرة
يوكا، أيعقل انكِ لا تزالين تُصدقين هذا؟
!بالطبع
!رين، انتِ تنفذين كُل ما تقوله لك يوكا
..لكنني لا أريدكما ان تتقاتلا
.حسنًا
.إذًا، لنبدأ
.ساكي
.ان يصبح أربعتنا مشاهير
.ان نصبح مشاهيرًا
ما الذي تتمنونه؟
.حُلمنا
استمعي، لقد قُلتِ أن نتصالح، صحيح؟
!لهذا
!إذا تحقق حُلمنا، فيمكننا ان نتصالح
!لقد وعدنا بعضنا بأن يصبح اربعتنا مشاهيرًا
!عندما كُنا في الصف الرابع
حُلمنا؟
!هذا غباء
..ساكي
ألازلتِ تُصدقين هذا؟
!من المُستحيل ان يحدث هذا
.لكننا فُزنا بمسابقة الغناء تلك السنة
..هذا صحيح
.كما تعلمون، لقد كانت مُجرد مُسابقة أطفال. لقد كان هناك 10 متسابقين في ذلك العام
أتعرفين هذا؟
!لكننا فُزنا! أن هذه هي الحقيقة، صحيح؟
.لذا نتمنى هذا مرة آخرى
!إذا تمنى أربعتنا نفس الأمنية، ستتحقق بالتأكيد
!توقفي عن هذا
!إلى متى ستصدقين هذا؟
.نحن الآن في السنة الثانية من المتوسطة
!لم نعد كما كُنا سابقًا
!أن نصبح مشاهير؟ توقفي عن هذه الأحلام الطفولية
..لكن
!لا تقولي هذا
..يوكا
أيمكنك التوقف عن هذا يا ساكي؟
ما الخطأ في تصديق حلم؟
إذًا، أهذا يعني انكِ تصدقين هذا؟
أنتِ في السنة الثانية من المتوسطة و لا تزالي تفكري بأنه يمكنك أن تصبحي مشهوره بجدية؟
.أصدق
!كاذبة
!أنا لا أكذب
!لقد اعتقدت انه يمكنني لعب التنس معكِ دائمًا
!ما الذي تقولينه؟
!هذا ليس له علاقة بالشهرة
.أن أذهب مع ساكي إلى مسابقة الوطنية للتنس
!ما الذي تحاولين تمنيه؟
.يجب ان يتمنى اربعتنا الشيء نفسه و إلا فأنها لن تتحقق
!لقد كان حلمي
..اردت ان العب التنس معكِ
ما الذي تُريدينني أن افعله؟
!لم ارغب بأن انتقل كما تعلمين
لماذا لم تخبرينا أنكِ ستنتقلين؟
..هذا
هذا ماذا؟
!لا يهم
!انه مهم
!لا يهم
!انه مهم
!لا يهم
!انه مهم
!لا يهم
!انه مهم
!لا يهم
.السماء زرقاء
!انه مهم
!لا يهم
!انه مهم
..اتمنى
.ان اطير في السماء
!ماذا؟
!يدك
.ساكي
ما هذا؟
نحن نطير؟
..حقًا
!مدهش
لماذا؟
لأنني تمنيت هذا؟
.أعني.. انني تمنيت
..لا يعقل، انا متأكدة
..لا
!لأننا تمنينا هذا
kyuu ni damarikonde
،لقد بقيت فجأة صامتة
kimi wa te wo tsunaida
و أنتِ امسكتِ بيدي
akanezora ni kieteku kyou wo
،لقد شاهدنا ظلالنا تطُول
miokuru nagai kageboushi
و غرقت سماء اليوم في اللون البرتقالي
houkago wa eien mitai ni
دائمًا يبدو وقت ما بعد المدرسة أبدي
sayonara wo gomakashiteta ne
و نبذل جهدنا دائًما لكي لا نودع بعضنا
dakedo kokoro wa
لكن في أعماقنا نعلم
tabidachi no yokan wo shitteta
بأن على كُل منا ان يذهب في طريقة
hateshinai mirai he no tamerai wo kakushite
نُخبئ همومنا عن كُل شيء يكمُن في المستقبل
hohoemu kimi no yume ga mabushii yo
كانت ابتسامتك مشرقة في أحلامي
ato sukoshi no kisetsu wo
اقترب نهاية هذا الموسم
oshimu you ni hashaida
لعبنا كثيرًا للتعويض عن وقت
ashita he no kaerimichi
طريق العودة إلى الغد
.سأعود
!أ-أنتـ..ساكي
!يوكا
..انا بخير
،قبل بدأ العطلة الصيفية
.لقد أتت مُعجزة و اجتاحت أقدامنا
مُدهش! لقد طرنا في السماء، صحيح؟
.بفضل الصخرة الكبيرة
!اتساءل ماذا ستحقق لنا ايضًا
هل نُجرب العديد من الأشياء؟
!بأن أصبح مشهورة
!بأن اصبح عارضة
!ان لا اضطر لحل واجبي مرة اخرى
!ان لا اضطر ان اساعد في الاعمال المنزلية
!بأن يصدر فور سيزون طن ألبومات
!ان احصل إجازة ابدية
.كما هو متوقع من يوكا، هذا كثير
!سيكون هذا رائعًا إذا تحققت كُلها
!يجب ان اذهب للصخرة الكبيرة الآن
.الحلقة القادمة، من ناتسيرو كيسكي
لنتمنى معًا
.الحلقة 2: لنتمنى معًا
!هذا سيء يا رين، لنهرب